flatey (flatey) wrote in ru_knitting,
flatey
flatey
ru_knitting

Молния


Девочки, выполняю своё давнее обещание перевести описание этой модели "Молния" из исландского журнала. Размахаечка не из простых в работе, но смотрится очень интересно.



Перевод готов, уффф, и у меня для всех желающих две новости - хорошая и плохая. Какую первую хотите? Правильно, 

Вяжется вещица из особой непряденой шерсти. Замены чреваты разочарованием. Но где наша не пропадала, чего уж там. Если долго мучаться и искать замену, то обязательно получится. :)
А теперь о хорошем. Тому, кто свяжет для себя эту модельку и фото выставит, я презентую 2-3 моточка той самой непряденой шерсти. Уж очень хочется увидеть, что усилия мои по переводу моделелей для сообщества не пропадают даром. Такая вот идея.

Крупным планом, чтобы детали рассмотреть, непростая вещица.

Размеры:                                                          S        (M        L) см       
Объём груди                                                    92       (98     105)
Длина изделия посередине спины              58       (59      61)     
Длина рукава до проймы                              68       (69      71)     

Пряжа:
Непряденая шерсть  (100 гр, 300 м)    А  6 (6, 7) мотков
Шерсть (50 гр, 100 м)                  В  1 (1, 1) моток

Спицы:
Круговые № 6.5 - 80 см и № 5.5 - 100 см

Плотность вязания:
В этом изделии очень важно соблюдать ровность и постоянство во избежание перекосов. Непряденая шерсть в две нити: 10*10 см = 12 петель*18 рядов свободного вязания на спицах № 6.5

Метод:
Спинка, полочки и рукава вяжутся рядами. Затем детали сшиваются (внимание!) с лицевой стороны, а после этого вдоль полочек и шеи набираются петли и вяжется волан.

Спинка: 

Наберите 58 (65, 65) петель цветом А на спицы № 6.5. Вяжите лицевыми 4 ряда (2 рубчика). Далее - узор №1. Обратите внимание на то, что первый ряд этого узора вяжется по лицевой стороне слева направо. Объяснение этого способа после описания.
После окончания узора, с лицевой стороны: один ряд лиц, равномерно уменьшая на 1 (4, 0) петель. На спицах теперь 57 (61, 65) петель. Далее 4 ряда лиц. (2 рубчика). Вяжите схему №2 (первый ряд слева направо), делая необходимые убавления и прибавления. Дойдя до проймы: закройте в лицевом ряду 5 (5, 6) петель правой стороны спинки, провяжите ряд, закройте в изнаночном ряду 5 (5, 6) петель левой стороны спинки. Делайте убавления согласно схеме в каждом втором ряду.

Полочки:

Наберите 30 (30, 30) петель цветом А на спицы № 6.5. Вяжите 4 ряда лицевыми (2 рубчика). Далее узор №1 (первый ряд узора - слева направо). Затем с лицевой стороны слева направо: 1 ряд лиц., для размеров S и M в этом ряду равномерно убавляя 3(1) петель, а для размера L прибавив 1 петлю. На спицах теперь 27 (29, 31) петель. Далее 4 ряда лиц. (2 рубчика). Вяжите схему №3 (первый ряд слева направо), делая необходимые прибавления и убавления.
Пройма: закройте в лицевом ряду 5 (5, 6) петель с правой стороны левой полочки, провяжите ряд, закройте в изнаночном ряду с левой стороны правой полочки. Делайте убавления согласно схеме в каждом втором ряду.

Рукава:
 

Наберите 51 (58, 58) петель цветом А на спицах № 6.5. Свяжите 4 ряда лиц. (2 рубчика). Затем узор №1. С лицевой стороны: свяжите 1 ряд лицевыми, равномерно убавляя 24 (27, 25) петель, формируя волан. На спицах теперь 27 (31, 33) петель. Свяжите 4 ряда лиц. (2 рубчика). Далее вяжите рукава согласно схемам №4 и №5 (первые ряды слева направо), делая необходимые прибавления. К началу проймы на спицах 47 (51, 55) петель.
Пройма: закройте 5 (5, 6) петель в лицевом ряду правой стороны рукава, свяжите ряд, закройте 5 (5, 6) в изнаночном ряду левой стороны рукава. Делайте убавления согласно схеме в каждом втором ряду. Закройте петли. Свяжите второй рукав в зеркальном отражении.

Сборка:
Сшейте детали с лицевой стороны изделия так, чтобы шов был наружу. Это хорошо видно на пройме. Цветом В пришейте рукава к спинке и полочкам швом назад иголка. Затем сшейте бока и рукава одним швом.

Волан:
Спицами № 5.5 начните набор петель на правой полочке. *Набирайте 3 петли на каждые 4 ряда полочки, 2 петли на каждые 3 ряда полочки*. Повторяйте * * на протяжении всей полочки. Далее набирайте 1 петлю из каждой петли рукавов и спинки. Затем повторите * * для левой полочки. Поверните вязание и вяжите 4 ряда лиц. (2 рубчика). Следующий ряд с изнаночной стороны свяжите изнаночными. Затем с лицевой стороны: 1 лицевая, *1 лицевая, 1 накид*, повторяйте * *, последние 2 петли - лицевые. Теперь вяжите узор №1 провязывая кромочные лицевыми с лицевой стороны и изнаночными - с изнаночной. Когда узор закончен, свяжите 3 ряда лиц. Закройте все петли в изнаночном ряду лицевыми петлями, образуя 2 рубчика.

 Постирайте изделие, разложите его. Пока сохнет любуйтесь не отходя. Потом наденьте, посмотрите на себя, прекрасную, в зеркало и скажите: какая же я всё-таки мо-ло-дец!!

1. Узор.

квадрат - лицевыми в лицевом ряду, изнаночными в изнаночном.
кружок - накид,
треугольник с наклонов влево - две вместе лицевой влево,
треугольник с наклоном вправо - две вместе лицевой вправо.


2. Вязание ряда слева направо (вязание перемещается с правой спицы на левую):
Снимите первую петлю с правой спицы на левую спицу не провязывая. Накиньте рабочую нить на указательный палец правой руки, чтобы она была перед снятой петлёй. Провяжите эту петлю лицевой. Провязанная петля оказывается на правой спице. Переведите её на левую спицу. И так далее до конца ряда.

Всего и делов-то - начать да кончить. ))

 

Tags: исландская шерсть, описания, пальто/жакеты/кардиганы, реглан
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 27 comments