January 11th, 2020

  • lexdra

Нужна помощь с описанием на английском

Уважаемые сообщницы!
Неделю бьюсь, не могу ничего придумать. Участвую в тесте свитера на равелри, описание на английском, но я не понимаю как сделать убавки в такой части описания:
row3 (RS): sl1wyib, k1, psso, [k1, slip first st over] twice, k to end.
Известно, что в этом ряду должно быть убавлено 3 петли. Затруднение вызывает часть в квадратных скобках. Понятно, что тут надо из двух петель надо сделать одну, но я не понимаю какая петля идет в какую :(
Сначала я подумала, что надо провязать одну лицевую и потом протянуть эту лицевую через предыдущую провязанную петлю на правой спице. Но тогда в полотне получается дыра, а этого быть не должно. Автору описания вопрос задала, но английский для неё не родной и мой английский не настолько хорош, чтобы объяснить, что мне непонятно. Гугл тоже не помог. Я уже думаю тупо провязать две вместе и не мучаться, но вдруг вы мне подскажете что-нибудь
iola
  • hleod

Двуцветная филейная сетка.

Вчера тоже задалась вопросом, а как же это называется. Мне кажется, что Двуцветная (или даже двухслойная) филейная сетка - звучит длинно, но зато суть понятна.)
Вот пара моделей из восточных журналов. Фото из вк, поэтому могут быть не всем видны.
Collapse )